Tuesday, August 31, 2010

Song of the Month for September



こんげつ の うた:メリーさんのひつじ   Mary Had a Little Lamb

メリーさんのひつじ メェメェ ひつじ

メリーさんのひつじ まっしろね (かわいいね)


どこでもついていく メェメェ ついていく

どこでもついていく かわいいね


あるとき学校へ 学校へ学校へ

あるとき学校へ ついてきた

学校=がっこう


生徒が笑った アハハアハハ

生徒が笑った それを見て

生徒=せいと  笑った=わらった  見て=みて


先生はかんかんに おこっておこって

先生はおこって 追い出した

先生=せんせい  追い出した=おいだした


メリーさんは困って 困って困って

メリーさんはしくしく 泣き出した

困って=こまって  泣き出した=なきだした

2 comments:

  1. Nami this is so cute! I love it! And I like the lyrics written below too. You know I will be singing it to my little boys! Thanks!

    ReplyDelete
  2. Bobby, thanks for your comment. Have fun singing this song in Japanese with your lovely boys.

    ReplyDelete