Japanese Language & Culture

Nami Ohara teaches Japanese language and culture to students in St. John's, NL and also around the world via Skype Lessons. This blog is designed to provide Japanese lessons, notes on Japanese culture and lots of other fun Japanese related stuff to enhance the learning experience of Japanese language students everywhere.
Japanese-na Nihongo (Facebook Group)

Tuesday, June 1, 2021

Japanese Idiom of the Month - June, 2021

 今月の慣用句

こんげつ の かんようく

六月

ろくがつ




あなたは 何に 目がないですか。YouTube のコメント欄に 書いてくださいね。

コメント欄  comment section 
書いてください please write 

例(れい)Example
私は 甘いもの と ナッツ に 目がないです。

甘いもの(あまいもの) sweets
ナッツ  nut (fruit) 





Songs of the Month - June, 2021

今月の歌
こんげつ うた

六月


ろくがつ




















Video of the Month - June, 2021

 今月の動画

こんげつ  の  どうが


六月

ろくがつ


 



1「アクアポニックス」の動画を見て YouTube のコメント欄に「あなたのコメント」を書きましょう。

アクアポニックス         Aquaponics  
動画(どうが)                 YouTube video 
見て            watch
コメント欄(こめんとらん) comment section 
あなたのコメント      your comment 
書きましょう        let's write 

2 あなたは どんなペットを 飼っていますか。
if you do not have a pet どんなペットを飼いたいですか。

どんな                              what kind of
ペット            pet
飼って            have
飼いたい           want to have 

3 「アクアポニックス」の動画の ダイアローグを クラスで 先生と 一緒に 読みましょう。

アクアポニックス      Aquaponics          
動画(どうが)                 YouTube video 
ダイアローグ        dialogue 
クラスで          in the class
先生と           teacher 
一緒に(いっしょに)    together
読みましょう        let's read


六月の動画 Videos for June  (過去の動画/past videos) 

6月の動画の中で どれが一番好きですか。好きな動画にコメントしてください。

6月の動画の中で          in the June's YouTube videos
どれ                             which one 
一番好き                      favourite 
コメントしてください please write your comment 




Monday, May 3, 2021

Video of the Month - May, 2021

 今月の動画

こんげつ  の  どうが


五月

ごがつ




1「俳句」の動画を見て YouTube のコメント欄に「あなたのコメント」を書きましょう。

俳句(はいく)       Haiku
動画(どうが)                 YouTube video 
見て            watch
コメント欄(こめんとらん) comment section 
あなたのコメント      your comment 
書きましょう        let's write 

2 あなたも俳句を詠みましょう

あなたも      you also 
俳句        Haiku
詠み(よ)ましょう Let's read/write 

3 「俳句」の動画の ダイアローグを クラスで 先生と 一緒に 読みましょう。

俳句              Haiku
動画(どうが)                 YouTube video 
ダイアローグ        dialogue 
クラスで          in the class
先生と           teacher 
一緒に(いっしょに)    together
読みましょう        let's read






五月の動画 Videos for May  (過去の動画/past videos) 







Saturday, May 1, 2021

Food of the Month - May, 2021

  今月の食べ物

こんげつのたべもの

五月

ごがつ

納豆を作りました。時間はかかります。でもとっても簡単です。
I made natto by myself. It takes time to make it, but it is very easy to do it. 


材料:大豆200g、市販の納豆少し

1大豆を洗って 一晩 水につける
2インスタントポットで50分大豆を蒸す(茹でてもいい)
3蒸した大豆に市販の納豆を少し混ぜる。
4インスタントポットで24時間発酵させる。ヨーグルト機能を使ってね。

材料(ざいりょう)ingredients
大豆 (だいず)            soybeans
市販(しはん)  commercially available 
洗って(あらって)  wash
一晩(ひとばん)    one night
水(みず)にひたすsoak in water
蒸す(むす)         steam
茹でる(ゆでる)    boil
市販の(しはんの)commercially available 
少し (すこし)    a little 
混ぜる(まぜる) stir
24時間 (じかん)   24 hours
発酵させる(はっこうさせる)ferment 
ヨーグルト機能(きのう)yogurt function 

If you are not available to buy natto, I heard that mint leaves or brown rice can also ferment soybeans.  






「納豆」の動画の ダイアローグを クラスで 先生と 一緒に 読みましょう。

納豆            Natto, Fermented Soybeans
動画(どうが)                 YouTube video 
ダイアローグ        dialogue 
クラスで          in the class
先生と           teacher 
一緒に(いっしょに)    together
読みましょう        let's read



「納豆
」の動画を見て YouTube のコメント欄に「あなたのコメント」を書きましょう。

納豆(なっとう)さん    Natto
動画(どうが)                 YouTube video 
見て            watch
コメント欄(こめんとらん) comment section 
あなたのコメント      your comment 
書きましょう        let's write 

Questions for Beginner

A.  Write and read the following Hiragana words and translate them into English.

1.なっとう

2.きゅうしょく

3.だいず

4.はっこう

5.えだまめ

6.かていか

7.えいよう

8.びせいぶつ

9.なっとうまき

10.らいしゅう

       
B. Write and read the following Katakana words and translate them into English.

1.ネバネバ

2.ニックネーム

3.パワーアップ

4.トイレ

5.セレブ


 C. Write and read the following words and translate them into English.

1.painful

2.really popular

3.nose

4.magazine

5.vinegar

D.  Read the following questions and answer in English or Japanese. 

1.  What is your favourite food?  why?

2. What is your least favourite food?  why? 

3. Do you like eating fermented food?  What kind of fermented food do you like? 



Questions for Intermediate

Answer the following questions in Japanese. 

1.健太君の 嫌いな食べ物(好きじゃない食べ物)は 何ですか。

2.健太君は なぜ その食べ物が 好きじゃないですか。

3.京子ちゃんは なぜ 納豆が 好きですか。

4.大豆の ニックネームは 何ですか。

5.納豆菌は どこに いますか。

6.大豆を ゆでたあと 何を 大豆に ふきつけますか。

7.納豆に 何を 入れると 食べやすくなりますか。

8.小原先生と、京子ちゃんと、健太君は 来週 何をしますか。

9. 健太君は 毎朝 何に苦しんでいますか。

10. あなたは 納豆を 食べたことが ありますか。

11. あなたは 納豆が 好きですか。
or(好きだと  思いますか。)

12. あなたは納豆を 食べたいですか。
or  (あなたは 納豆を もう一度 食べたいですか。)

13.あなたが いちばん 好きな 食べ物は 何ですか。
なぜ その食べ物が 好きですか。

14.あなたが いちばん きらいな 食べ物は 何ですか。
なぜ その食べ物が きらいですか。

15.  あなたは 発酵食品を 食べますか。どんな 発酵食品を 食べますか。

Songs of the Month - May, 2021

 

今月の歌
こんげつのうた

五月
ごがつ


YouTube のコメント欄にあなたのコメントを書きましょう。

コメント欄(らん)comment section
あなたのコメント your comment
書きましょう let's write

あなたが好きな五月の歌はどれですか。
「おかあさん」、「小鳥の歌(ことりのうた)」、「こいのぼり」、「めだかの学校(がっこう)」、「ちょうちょ」

あなたが your、 好(す)きな favourite、五月(ごがつ)の歌 (うた) Song in May、
どれ  which (song)


あなたが好きな英語の 五月の歌を教えてください。

あなたが your、 好きな favourite、英語の English、五月の歌 Song in May、
教(おし)えてください please tell me
















Monday, March 29, 2021

Songs of the Month - April, 2021

今月の歌
こんげつのうた

四月
しがつ


YouTube のコメント欄にあなたのコメントを書きましょう。

コメント欄(らん)comment section
あなたのコメント your comment
書きましょう let's write

あなたが好きな春の歌はどれですか。
「おぼろ月夜」、「春が来た」、「春よ来い」、「春の小川」

あなたが your、 好(す)きな favourite、春(はる)の歌 (うた)Spring Song、
どれ  which (song)


あなたが好きな英語の春の歌を教えてください。

あなたが your、 好きな favourite、英語の English、春の歌 Spring Song、
教(おし)えてください please tell me