Japanese Language & Culture

Nami Ohara teaches Japanese language and culture to students in St. John's, NL and also around the world via Skype Lessons. This blog is designed to provide Japanese lessons, notes on Japanese culture and lots of other fun Japanese related stuff to enhance the learning experience of Japanese language students everywhere.
Japanese-na Nihongo (Facebook Group)

Tuesday, August 31, 2010

Song of the Month for September



こんげつ の うた：メリーさんのひつじ   Mary Had a Little Lamb

メリーさんのひつじ　メェメェ　ひつじ

メリーさんのひつじ　まっしろね （かわいいね）


どこでもついていく　メェメェ　ついていく

どこでもついていく　かわいいね


あるとき学校へ　学校へ学校へ

あるとき学校へ　ついてきた

学校＝がっこう


生徒が笑った　アハハアハハ

生徒が笑った　それを見て

生徒＝せいと　　笑った＝わらった　　見て＝みて


先生はかんかんに　おこっておこって

先生はおこって　追い出した

先生＝せんせい　　追い出した＝おいだした


メリーさんは困って　困って困って

メリーさんはしくしく　泣き出した

困って＝こまって　　泣き出した＝なきだした
Label:

2 comments:

  1. BobbySeptember 1, 2010 at 2:01 PM

    Nami this is so cute! I love it! And I like the lyrics written below too. You know I will be singing it to my little boys! Thanks!

    ReplyDelete
  2. Nami OharaSeptember 1, 2010 at 2:08 PM

    Bobby, thanks for your comment. Have fun singing this song in Japanese with your lovely boys.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)