Japanese Language & Culture

Nami Ohara teaches Japanese language and culture to students in St. John's, NL and also around the world via Skype Lessons. This blog is designed to provide Japanese lessons, notes on Japanese culture and lots of other fun Japanese related stuff to enhance the learning experience of Japanese language students everywhere.
Japanese-na Nihongo (Facebook Group)

Friday, December 31, 2010

Passwords for the Month of Jan. 2011

Happy New Year to All Our Students and Visitors!

        


今月の合言葉(こんげつ の あいことば)



2011ねん 1がつ



Teacher せんせい        Student せいと
 
先生(せんせい)               生徒(せいと)

                   こんにちは。                                      こんにちは。xxxxxです。                    
あいことば  は  なんですか。                 xxxxxxxx 

                                どうぞ。


Sunday, December 5, 2010

Winner of the Halloween Costume Photo Contest

He won these pizes!!



"Thank you for the prizes Nami. The Hi-Chews were great. I'll try to find a light to put in the paper lantern. My dad deserves most of the credit for this costume actually, he carved the pumpkin (he always does, I am not good at carving pumpkins) and he helped me with the costume, although I designed both."


Wednesday, December 1, 2010

Words of the Month for December

今月の単語(こんげつのたんご)

来年(らいねん)ー Next Year


らいねん  は 2011ねん  です。
Next year is 2011.

らいねん  は  うさぎどし です。
Next year is the year of rabbit.

らいねん  の  もくひょう  は  なんですか。
What are your goals for next year?

らいねん  なに  を  したいですか。
What do you want to do next year?

らいねん  は(  )さいになります。
Next year, I will be (    ) years old.

らいねん は (しゃかいじん/だいがくせい/こうこうせい/ちゅうがくせい) に なります。
Next year, I will be a (working adult /university student/ high school student).


来年(らいねん)- Next Year

来月(らいげつ)- Next Month

来週(らいしゅう)- Next Week


Tuesday, November 30, 2010

Passwords for the Month of December

Teacher せんせい        Student せいと
 
先生(せんせい)                 生徒(せいと)

こんにちは。                       こんにちは。

おなまえは。                      xxxxxです。

あいことば  は  なんですか。                 xxxxxxxx 

                                どうぞ。


今月の合言葉(こんげつ の あいことば)


ゆきのふる クリスマスイブ に、 ゆかいな サンタクロース が たくさんの プレゼント を もって あかはな の トナカイ の そり で、 げんきな こどもたち の いえ に きます。

(雪の降るクリスマスイブに、愉快なサンタクロースがたくさんのプレゼントを持って赤鼻のトナカイのそりで、元気な子ども達の家に来ます。)

You can choose your passwords between level 1 (the easiest) to level 10 (the hardest) from the phrases below.

Level 1.サンタクロース(さんたくろおす) が きます。(さんたくろおす is coming. )

Level 2.サンタクロース が プレゼント もって きます。

Level 3.サンタクロース が プレゼント を もって こどもたち の いえ に きます。

Level 4.クリスマスイブ に サンタクロース が プレゼント を もって こどもたち の いえに きます。

Level 5.クリスマスイブ に サンタクロースが たくさんの プレゼント を もって こどもたち の いえ に きます。

Level 6.クリスマスイブ に ゆかいな サンタクロース が たくさんのプレゼント を もって こどもたち の いえ に きます。

Level 7.クリスマスイブ に ゆかいな サンタクロース が たくさんのプレゼント を もって げんきな こどもたち の いえ に きます。

Level 8.ゆきのふる クリスマスイブ に ゆかいな サンタクロース が たくさんの プレゼント を もって  げんきな こどもたち の いえ に きます。

Level 9.ゆきのふる クリスマスイブ に  ゆかいな サンタクロース が たくさんの プレゼント を もって トナカイ のそり げんきな こどもたち の いえ に きます。

Level 10.ゆきのふる クリスマスイブ に ゆかいな サンタクロース が たくさんの プレゼント を もって あかはな の トナカイ のそり で げんきな こどもたち の いえ に きます。

Monday, November 29, 2010

Song of the Month for December

今月の歌(こんげつのうた) 

お正月(おしょうがつ)New Year's Day


  






1.もういくつねると お正月(しょうがつ) 

お正月には 凧(たこ)あげて

こまをまわして 遊(あそ)びましょう

はやく来(こ)い来い お正月

How many more nights to sleep until New Year's Day

In the New Year's holidays, let's fly a kite

Let's play with a spinning top

Come, come quickly, New Year's Day

2.もういくつねると お正月

お正月には まりついて

おいばねついて 遊びましょう

はやく来い来い お正月
 
How many nights to sleep until New Year's Day?

In the New Year's holidays, let's bounce a ball

Let's play with a shuttlecock

Come come quickly, New Year's Day 

Friday, November 26, 2010

Try Japanese Various Tastes

Nine people attended this event. People excited to discuss "the hidden side of Japan."


We tried....

抹茶入り玄米茶 (Matcha iri genmai-cha) - Coarse green tea mixed with roasted brown and matcha
手巻き納豆-(Temaki natto) - Natto snack
じゃこにぼし (Jyako niboshi) - Dried small sardines snack
稲荷寿司 (Inari zushi) flavoured boiled rice wrapped in fried bean curd
筑前煮 (Tikuzen ni) - chicken stew with carrot, burdock, lotus root, konjak, bamboo shoot, etc."
                                     *I used beef because I forgot to buy chicken...
こんにゃく (Konnyaku) - Paste made from the starch of the konjak
みそ汁 (Miso shiru) - Miso soup
餅 (Mochi) - Rice cake

Jyako niboshi

Mochi


Temaki natto

Chikuzen-ni


Konnyaku

Inari-zushi
Participants' Comments:

It was a wonderful party, getting to try so many new types of foods and meet so many interesting people studying japanese culture and language too. (by Jordan)

Tuesday, November 23, 2010

Christmas in Origami

Learn how to make Christmas Ornaments is Origami.

Date: Saturday, Nov. 27
Time:1:30-4:30 pm
Place: Chapters (70 Kenmount Rd. St. John's, NL)

It's a free event!


クリスマスリース





 サンタ星
 

トナカイ
  

ポインセチア




Sunday, November 14, 2010

Try Japanese Various Taste

The winter season has begun. I hope everyone had a wonderful Thanksgiving and Halloween last month.

This month (November), I will be hosting an event, “Try Various Japanese Tastes” at my place. You can try various tastes such as mochi, kozakana snack, matcha, natto, konnyaku, and so on….)

We will also play some games. I will decide what games we play when I know who will be participating. Of course, you can “learn Japanese” through these activities.

Date: Friday, November 26

Time: 6:00 pm - 8:30 pm (Door opens 5:45 pm – Door closes 9 pm)
Maximum Number: 8 people
Place: Nami’s place (Freshwater Road)
Cost: $20 (Please pay your fee when you reserve your seat.)
Space is limited, so please reserve your seat early.

Monday, November 8, 2010

The Results of the Halloween Costume Photo Contest

Thanks for participating in the Halloween Costume Photo Contest.


The judges (my family and Japanese friends in Japan) really enjoyed seeing all of your photos.

Now, (drum roll is starting...)
I will announce the results of the Halloween Costume Contest.



Third Price goes to.....
















Vampire

Congratulations Chantel!
The judges said that they really like your evil facial expression.




Second Prize goes to....













Nana

Congratulations Robyn and Hali!
The judges said that they express two Nana's friendship very well.
(Nana is a Japanese comic. The comic derives its title from the name of the two main characters, both of whom are called Nana.)





Now, I am going to announce....


"First Price "!!!


This award goes to......

















Evil Witch


Congratulations John!
The judges said his costume, facial expression, tools, and the room produce very evil atmosphere. They loved the jack-o'-lantern.


Thanks for all of your participation!

Friday, November 5, 2010

Amazing Student - Anthony Peterson

Most hard working student - Anthony Peterson

Anthony Peterson is originally from Vancouver. Since graduating from McGill University with an engineering degree, he has worked for a company in Vancouver as a marine structural engineer. He came to Newfoundland to build wharf in Long Harbour. His working schedule is irregular because he has to work when the ocean is low tide. He spends time studying engineering even after work.

Under this situation, plus having to drive from Dildo one hour each way to take lessons, Anthony does the most Japanese homework of all my students.

His Japanese level has rapidly improved because of his huge efforts. He creates time for studying Japanese. He is a great time management person.



Hello,

Aside from my work and studying of Japanese, I enjoy playing hockey, soccer, and ultimate Frisbee. My studying of Japanese is rooted in my enjoyment of manga and anime, as well as the interesting and fantastic history and culture of Japan.

I find learning Japanese more enjoyable that watching TV or playing video games. Also, since I am away from home, it helps to pass the time in a fun and interesting way.

Anthony Peterson

Saturday, October 30, 2010

Learning Hiragana




Passwords for the Month of November

Teacher せんせい                  Student せいと
先生(せんせい)                 生徒(せいと)

こんにちは。                       こんにちは。

おなまえは。                      xxxxxです。

あいことば  は  なんですか。                 xxxxxxxx 

どうぞ。


こんげつ(11月) の あいことば は・・・

I made the four versions based on the word,  もったいない.

1. つかいすて  もったいない。

2. たべのこし  もったいない。

3. つかいすぎ  もったいない。

4. もったいない で  ちきゅう  を  まもろう。

Please choose one of the phrases from the above as your あいことば. You can also use two phrases, three phrases, or all of them as your あいことば if you want to challenge more. Please watch the following video to think of each phrase's meaning.



A Message from Asheley-san
She worked for Japanese public schools as an English teacher. She carrys her own chopstics because...

Do you have a sense of "eco"?

エコ (eco) is a Japanese term that comes from the English word "ecology". It's said that if you're environmentally conscious, you are "eco" - for example, carrying your own chopsticks instead of using disposable wooden ones and taking care to "waste not, want not" - もったいない. Eco can be as simple as wearing layers in winter so you can turn the heat down a notch, or using a paper hand fan instead of an electrical one or air conditioning in summer. Every little bit counts, so why not try to help the planet in these small ways?



(もったいない勿体無い) is a Japanese term meaning "a sense of regret concerning waste when the intrinsic value of an object or resource is not properly utilized." The expression "もったいない!" can be uttered alone as an exclamation when something useful, such as food or time, is wasted. In addition to its primary sense of "wasteful," the word is also used to mean "impious; irreverent" or "more than one deserves." (from Wikipedia)

TV commercial - もったいない おばけ (short version)



TV commercial - もったいない おばけ (long version)

Friday, October 29, 2010

Songs of the Month for November

みんなで うたおう もったいないソング!(Let's sing a Mottainai song!)

Please ask questions during your classes if you want to know more about these Mottainai songs.





Thursday, October 28, 2010

Words of the Month for November

Please greet me using following phrases before your class begins.

あたたかい 暖かい
warm, mild 

(きょうは) あたたかいですね。 It is warm (today), isn't it?

きのうは  あたたかかったですね。 It was warm yesterday, wasn't it?

あしたは あたたかくなると  いいですね。I hope it will be warm tomorrow.

さむい 寒い
cold

(きょうは)  さむいですね。 It is cold (today), isn't it?

きのうは  さむかったですね。It was cold yesterday, wasn't it?

あしたは  さむくないと  いいですね。I hope it will not be cold tomorrow.

* cold to touch =  さむい つめたい

Sunday, October 24, 2010

Halloween Week (Monday, Oct.25 - Sunday, Oct.31)

Tsunami hosts a Halloween week from October 25th to October 31st.

Please give me a phrase, “Trick or Treat” in Japanese instead of the passwords for the month. Please watch the following video. You should try to catch the phrase with your ears. If you find it is difficult to catch the phrase, you can find the written phrase on my blog.


Also, please do not forget about the Halloween Costume Photo Contest. The deadline is Wednesday, November 3rd.

Enjoy the Halloween’s special events!

Wednesday, October 20, 2010

NL Musician, Daniel Payne & Online Lessons

Online Lessons

Nami Tsunami would like to introduce one of my Skype students, Daniel Payne who is a popular musician in Newfoundland, Canada. Daniel loves not only music, but also Japanese culture and food. He has Japanese friends in Okayama. After visiting them in Japan, he wanted to communicate with them using Japanese.


Daniel started learning Japanese with Nami in 2008. He wanted to continue Japanese lessons after moving back to Corner Brook; however, he could not find a Japanese instructor there, so he started taking Nami’s Skype lessons.

He has practiced Japanese very well with a good sense of pitch. He has learned not only conversation, but also Japanese songs. Currently, he practices a song, Hisame(ひさめ 氷雨) which means a chilly rain. This song is a person’s sorrow because she was heartbroken.


 

Daniel Payne’s Comment about Skype lessons

I love my weekly Skype Lesson with Nami-san! Here in Corner Brook I don’t have access to a Japanese teacher so being able to do Skype lessons over the Internet is a great way to keep improving my Japanese. Plus when I travel, I never have to miss a lesson!

Daniel Payne’s Bio

Daniel Obediah Payne is from the town of Cow Head on the Northern Peninsula.

For over a decade now, he has worked as a professional musician, performing the traditional music of Newfoundland and Labrador, as well as collecting songs and dance tunes from older traditional players around the province. Starting in his teens with guitar and voice, Daniel has gone on to become proficient in a wide variety of instruments, including fiddle, accordion, mandolin, flute, whistle, and bodhran. He has also enjoyed a successful career as an actor in theatre and film, his most notable role being a starring performance as Ned Andrews in the mini-series Random Passage. (danielpayne.ca/)

Thursday, October 14, 2010

To Celebrate the Beginning of Fall (last month)

We had a party to celebrate the beginning of fall in September. Around 30 people participated in this event. We played the Yes-No Quiz and a bingo game and watched a Japanese movie. It was a fun event! Thank you all for your participation.

Participants’ Comments

Jay
Nami's fall Japanese party had a great turn out. It was a lot of fun and allowed people to socialize with others who share similar interests. I made a few new friends just by going. I think the party was a great success and I hope there will be more in the future.

Peter
The games were exciting and everyone was having a good time.

Sherry
The party was interesting! Maybe the game was a little bit hard...
If there is going to be another party in the future, I think some games that involve more interaction (or teamwork) would be fun. I liked the movie!

Molly
The party was very fun and I enjoyed the movie along with chatting with my friends.

Chantel
The party last month was really fun. the games were entertaining and great for learning. the movie was really good. I loved it. :) It was also a great chance to meet other people who have the same interests. :) i really enjoyed it!

Jordan
It was a wonderful party, and I enjoyed getting meet other people interested in Japanese culture, too.

I have been waiting for more of your comments.







Thursday, October 7, 2010

2010 Halloween Costume Photo Contest

2010ハロウィン仮装(かそう)フォトコンテスト 

Send in the best photo you took of your costume. You might win a prize.

What kind of costumes can you enter? Any costume is suitable to be shown on this blog. (It should be family-friendly.) It can be home-made…or store/bought. You might have used a sewing pattern… or created your own original design.

Requirement for Entry
Ohara Consulting’s students

Photo Contest Prize for the winner
Prize - おたのしみ (Some Japanese stuff)

The Halloween Contest’s Judges
Judges are Tsunami's friends in Japan and family in Japan. (Tsunami does not participate in the judgment.)

Deadline
Pictures must be received by Wednesday, November 3rd. Winners will be announced by November 10th.
After the winners of the Costume Contests have been decided, the winner and participants’ pictures will be displayed on this blog.

Sounds fun? I look forward to receiving your entry.

Sunday, October 3, 2010

Thanksgiving & Halloween - Origami Acitivity


October   -   Thanksgiving   Halloween

じゅうがつ - かんしゃさい はろうぃん 


  

Tiffany-san made "Obake." おばけ


Brett-kun made "Shichimenchou."  しちめんちょう

Evelina-san made "Kinoko." きのこ

Dear students,

Please let me know if you are interested in making something which related to Thanksgiving or Halloween with origami during your lesson.




Thursday, September 30, 2010

Passwords for the Month of October

こんげつ  の  あいことば   今月の合言葉  (10月)じゅうがつ


Teacher                                 Student
先生(せんせい)                 生徒(せいと)

こんにちは。                       こんにちは。

おなまえは。                      xxxxxです。

あいことば  は  なんですか。     Please check the passwords from 
                                                                                the following videos.
                                 
どうぞ。
      

This month, I prepared for two versions of the passwords.  Which passwords do you like?  (The first one is easier.)

ハロウィーン バージョン



感謝祭バージョン