Funny Japanese TV Commercial

I found that the above Japanese CM in the YouTube as a popular Japanese CM. Please try to catch the Japanese sounds. This CM has English subtitles. (Some of translations are not correct.)  It is not a moving company's commercial.  ^_^    What commercial is this?


トラックの広告Torakku no koukoku (the advertisement on the track)
ひっこし野郎　 ガッツあります。出します。

Hikkoshi yarou Gattsu arimasu, dashimasu.

トラックの中　Trakku no naka (in the truck)
あっ！うわあ～　可愛いなあ　みんな可愛くないっすか。この町すごいっすね。決めてよかったなあ。
Aaa! Uwaa….Kawaiinaa minna kawaiku naissuka. Konomachi sugoissune. Kimete yokattanaa…


講義室 Kougishitsu (in a lecture room)
可愛い・・

(携帯の音）cell phone’s sound
もしもし・・・うん、みかちゃん　あっ　まんなか　うん　ここ　ここ　ここだよ
おはよう。よかったあ　まにあって　　　
ねえねえ辞書もってる
(もってる）わけないやん・・

おはようございます。それでは授業を始めます。１年間講義を担当します小林です。

Kawaii…

(Keitai no oto)
Moshimoshi…un, Mika-chan A...mannaka Un koko koko koko dayo
Ohayou. Youkattaa…maniatte
Nee nee jisho motteru
(motteru)wake naiyan…

Ohayou gozaimasu. Soredewa jugyou wo hajimemasu. Ichinenkan kougi wo tantou shimasu Kobayashi desu.


コーヒーショップ Koohii shoppu ( in a coffee shop)
桜井先生だったらさあ　　セクハラじゃなくて・・・
たとえ胸さわられてもセクハラじゃ・・・
わかるわかる・・・

ご注文お決まりですか。

Sakurai-sensei dattara saa.. sekuharajya nakute…
Tatoe mune sawararetemo sekuhara jya…
Wakaru wakaru…

Gochumon okimari desuka?


校庭 Koutei (in a school yard)
あー　あー　アベマリア
Aaa…aaa… abe maria…


夜の街 Yoruno machi (an entertainment area in the night)
可愛い子が多くてびっくりしてんるんでしょ。え～どの子がタイプ
あら何が気に入らないの？

きゃあ　いった～い　痛いじゃないですか。

Kawaiiko ga ookute bikkurishiterunn desho. Eee….donoko ga taipu
Ara naniga kiniiranaino?

Kyaa…Ittaa…i itaijya naidesuka.


ベッドの中 Beddo no naka (in the bed)
ねえ、私のどこがよかったの？

声かな、声・・・

ああ・・・私サッカーとか見に行かないから・・・

えっ？

Nee, watashi no dokoga yokattano?
Koe kana, koe…
Aaaa…watashi sakkaa toka mini ikanaikara
E???

サッカースタジアム Sakkaa stajiamu (in a soccer stadium)
行け～　行け～　　行け～　　行け～    行け～

んん～また声かれちゃうよ

Ikee….Ikee… Ikee.. Ikee....  Ikee....
Nnnn…mata koe karechauyo