Washlet Commercial

ウォッシュレット　とりかえ中（Washlet Torikae-chuu)

I have a question. The following CM plays on words.

Bird (とり Tori ) ＋ Frog (かえる Kaeru ) ＝　？？？



It’s a cute commercial, isn’t it?

TOTOでリモデル
おたく　の　ウォッシュレット　とりかえどき？

とりとりかえる　とりかえる　とりかえる だけで  オートかいへい
とりかえる だけで  オートかいへい

とりとりかえる　とりかえる　とりかえる だけで   オートせんじょう
とりかえる だけで   オートせんじょう

おたくのウォッシュレット
とりかえる だけで　オートかいへい　“と”　オートせんじょう　“が”　いちだいで

オートアプリコット

Toritori kaeru torikaeru torikaeru dakede ooto kaihei
Toeikaeru dakede ooto kaihei
Toritori kaeru torikaeru torikaeru dakede ooto senjou
Torikaeru dakede ooto senjou
Otaku no washlet
Torikaerudakede ooto kaihei to ooto senjou ga ichidai de
Ooto aprikotto

リモデル remodel
おたく（お宅）your home　
ウォッシュレット(Washlet)
とりかえどき（取り替え時） It’s time to replace
とり（鳥）bird
かえる（蛙）frog
とりかえる（取り替える）replace
オートかいへい（開閉）automatic open and close　
オートせんじょう（洗浄）automatic flushing
おたく（お宅）your home
とりかえるだけ(取り替えるだけ）just/only replace
と　and
が　(* topic  marker)
いちだい（一台）one unit
オートアプリコット 　Auto Apricot (TOTO’s product name)

とりかえ中（とりかえちゅう）during replacement

Now, you know the answer

とり（鳥）bird + かえる（蛙）frog = 　"とりかえる（取り替える）replace"　


The actor in this CM is Watanabe Marina（渡辺満里奈）.What do you think how old is she?