今月の歌（こんげつ の うた）
I chose the following songs because June is a rainy season (梅雨、つゆ）in Japan. Please guess the meaning of songs. The lyrics are under each video. I will upload the meaning of songs by the middle of June. Please come back to this blog page.
かえるの合唱（がっしょう）
http://www.youtube.com/watch?v=Ny1Ce60XWo8&feature=related
かえるのうたが きこえてくるよ
クワッ クワッ クワッ クワッ （くわっ くわっ くわっ くわっ）
ケロケロケロケロ（けろけろけろけろ）
クワッ クワッ クワッ（くわっ くわっ くわっ）
かえる = frog
がっしょう = choir
あめふり くまのこ
http://www.youtube.com/watch?v=FzbeinYEu7I
１．おやま に あめ が ふりました。
あとからあとから ふってきて
ちょろちょろ おがわが できました
あめふり= rainfall
くまのこ= cub (child bear)
おやま= mountain
おがわ = stream
できました = was made
２．いたずらくまのこ かけてきて
そっと のぞいて みてました
さかな が いるかと みてました
そっと = quietly
いたずら くまのこ = mischievous cub
のぞいて みてました = was looking in (the stream)
さかな = fish
みてました= was watching
３．なんにもいない と くまのこ は
おみず を ひとくち のみました
おてて で すくって のみました
なんにもいない = nothing (in the stream)
おみず= water
おてて= hands
のみました = drunk
４．それでも どこかに いるようで
もいちど のぞいて みてました
さかな を まちまち みてました
それでも = still, but
もいちど= one more time
５．なかなか やまない あめでした
かさ でも かぶって いましょう と
あたま に はっぱ を のせました
あめ = rain
かさ = umbrella
はっぱ= leaf
あたま = head
のせました = put on
No comments:
Post a Comment